国外

按来源分组,优先展示最近更新

R

RFI 法国国际广播电台

20 篇文章

收起
马克龙:非洲一定会成功,我们将与非洲一起成功 - RFI - 法国国际广播电台

13/05/2026 - 01:08 “非洲前进”峰会周二落下帷幕。法国总统马克龙会后接受了法国国际广播电台(RFI)、France 24和TV5 Monde的联合采访。他表示:“非洲一定会成功,我们将与非洲一起成功。” 法国与肯尼亚在内罗毕共同主办的“非洲前进”峰会(Africa Forward)于5月12日星期二落下帷幕。峰会结束后,法国总统马克龙接受了本台法语部(RFI)、法国24小时新闻频道(France 24)以及TV5电视台…

RFI 法国国际广播电台2026/5/13
普京宣称:俄国将于今年底部署世界最强大导弹 - RFI - 法国国际广播电台

12/05/2026 - 23:17 俄罗斯12日宣称成功试射了可搭载核弹头的新型洲际弹道导弹(ICBM)“萨尔马特”(Sarmat),总统普京表示,俄国将于今年底部署,并形容这是“世界最强大的导弹”。 中央社综合路透社和法新社报导,俄罗斯经历多年挫败和延期后才预定部署萨尔马特。这款导弹设计用于搭载核弹头,可打击数千公里外的美国或欧洲目标。 普京在电视谈话中表示,萨尔马特可搭载的弹头威力是任何西方同类型的4倍以上,射程超过3万5000公…

RFI 法国国际广播电台2026/5/13
美起诉集装箱船撞击致桥塌的两家公司 - RFI - 法国国际广播电台

12/05/2026 - 22:32 总部位于新加坡的船舶运营商Synergy Marine和总部位于印度钦奈的Synergy Maritime被控犯有多项罪行,其中包括串谋欺诈和就“达利”号货轮撞上弗朗西斯·斯科特·基大桥一事作出虚假陈述。司法部声明称,负责该船技术监管的印度籍男子拉达克里希南·卡尔蒂克·奈尔(Radhakrishnan Karthik Nair)也受到起诉。检察官凯利·海耶斯(Kelly Hayes )表示,奈尔目前…

RFI 法国国际广播电台2026/5/13
让斯塔默辞职的呼声迭起 - RFI - 法国国际广播电台

12/05/2026 - 22:34 英国的地方选举9日结束计票,斯塔默领导的执政党工党遭遇了一次被视为历史性的失败。工党在英格兰地区136个地方议会约5000个议席中,丢掉超过1400个地方议会议席,在约40个地方议会失去了绝对多数地位,尤其是在威尔士这一传统票仓中以巨大差距落后威尔士民族党和改革党,丧失了其长达一个多世纪的主导地位。工党内部要求斯塔默辞去首相一职的呼声也随之再现。 这位前人权律师的形象受损严重,不仅在工党内部派系林立…

RFI 法国国际广播电台2026/5/13
欧盟:“盾牌”(Aspides)护航行动可转往霍尔木兹 - RFI - 法国国际广播电台

12/05/2026 - 22:36 她在欧盟国防部长会议后对记者说:“欧盟在红海执行的盾牌(Aspides)护航行动,但其行动范围可以扩展到霍尔木兹海峡。”她补充说,一些国家已表示愿意为加强这项行动做出贡献。 盾牌(Aspides)护航行动于2024年启动,由三艘军舰组成,旨在保护商船免受也门胡塞武装的袭击。在美国总统特朗普敦促其介入他与以色列对伊朗发动的战争之际,欧洲各国正努力在不卷入这场他们认为与自身无关的战争的情况下,回应特朗普…

RFI 法国国际广播电台2026/5/13
马克龙:法汉坦病毒疫情“在掌控之中” - RFI - 法国国际广播电台

12/05/2026 - 22:38 法国公共卫生署署长卡罗琳·塞梅尔(Caroline Semaille,)说了一句大实话。她12日表示,“我们并不确切知道谁接触了确诊者,”因此,可能的传播链仍然存在不确定性。 在内罗毕举行的法非峰会闭幕式新闻发布会上,马克龙总统补充道:“现在,重要的是欧洲层面的协调,这意味着防控措施应尽快达到已制定的最严格标准,世界卫生组织也应发挥其应有的作用,协调所有相关工作。” 他表示:“政府做出了正确的决定,…

RFI 法国国际广播电台2026/5/13
特朗普携强大的商界领袖访华 - RFI - 法国国际广播电台

12/05/2026 - 22:41 美国总统将于周三开始访问中国。他计划与习近平主席会面,并打算与中国国家主席习近平讨论加强国际关系的“稳定性”。一位白宫官员周一表示,包括埃隆·马斯克(特斯拉、SpaceX)、蒂姆·库克(苹果)和凯利·奥特伯格(波音)在内的美国主要公司首席执行官将陪同特朗普访问中国。 此次访问从周三持续到周五,这将是自2017年以来美国总统首次访华。他计划与中国国家主席习近平会面。北京方面已表示愿与华盛顿合作,以促进…

RFI 法国国际广播电台2026/5/13
法国首次在英语国家举行非洲峰会 - RFI - 法国国际广播电台

12/05/2026 - 22:44 首次在英语国家举办非洲峰会 2026年法国-非洲峰会在肯尼亚内罗毕举行。这是首次在英语国家肯尼亚举办的非洲-法国峰会,肯尼亚由威廉·鲁托领导。法国-非洲峰会将探讨经济问题,以及“能源转型、互联互通、人工智能和健康”等主题。峰会汇聚了3000多名与会者,其中包括来自各国的数百位商界领袖和约30位非洲国家元首和政府首脑。 法国总统马克龙于5月10日表示,通过在英语非洲地区举办此次峰会,“旨在表明非洲是一…

RFI 法国国际广播电台2026/5/13
法传染病专家讲述确诊者情况 - RFI - 法国国际广播电台

12/05/2026 - 22:27 法国此前已确诊首例汉坦病毒感染病例,患者为一名此前乘坐“洪迪厄斯”号邮轮的法国女性。莱斯库尔表示:“洪迪厄斯号”邮轮后感染新冠病毒的法国女子目前因最严重的心肺疾病在重症监护室抢救,并正在使用人工肺进行氧气输送,希望能够帮助她度过这段危急时期。 传染病专家还表示:“该患者目前处于最严重的心肺疾病状态,”为了确保“人工供氧,她使用了人工肺和血液分流装置,希望能够帮助她度过这段时期,同时促进因病毒感染而受…

RFI 法国国际广播电台2026/5/13
马克龙在肯尼亚学做主食“乌伽黎”(ugali) - RFI - 法国国际广播电台

12/05/2026 - 22:23 法新社表示,这套用玉米粉制成的东非经典菜肴不是很容易成功的,需要用力,显然也需要一定的技巧。笑容满面、神态轻松的马克龙似乎很享受这次烹饪演示,这与他平日西装笔挺的妆素截然不同。 丹尼斯·奥姆巴希(Dennis Ombachi)是著名的橄榄球运动员。退役之后,他该行做了美食,经常在社交媒体上分享传统的非洲食谱,并积累了150万粉丝。 烹饪非此次正式访问的唯一亮点。在内罗毕期间,马克龙还被拍到与世界级明…

RFI 法国国际广播电台2026/5/13
B

BBC 中文版

38 篇文章

收起
「特習會」引發台灣「菜單焦慮」 美國會否改口「反對台獨」?

Getty Images 美国总统特朗普(川普)将于5月13至15日访华,并与中国国家主席习近平举行会谈,预计将涉及关税、经济贸易合作以及伊朗战事等议题。 而从会前的双方动作来看,外界关注“台湾问题”将成为此次“特习会”的焦点之一。对此,台湾方面担忧其成为美中双方的“谈判菜单”。

BBC 中文版2026/5/12
特朗普訪華焦點分析:美中希望從「習特會」贏得什麼?

BBC 美国总统特朗普将于5月13至15日访问北京,与中国国家主席习近平会晤。这是特朗普重返白宫后首次访华,也是他2017年11月以来,相隔八年多再次对中国进行国事访问。 美中双边关系当前正处于近年来最复杂的阶段,亦正值国际局势关键时刻。贸易摩擦尚未消退,科技竞争持续升级,台湾与地区安全问题紧张加剧,而伊朗冲突又将中东议题纳入中美博弈范围。特朗普在出发前更明言,将会向习近平提及因国安罪名被囚的黎智英,希望他能获释。 BBC中文综合多位学…

BBC 中文版2026/5/12
各國如何應對漢他病毒?

Reuters / 周日,一些英国人乘坐包机从特内里费岛飞往默西塞德郡,随后被送往当地医院。 最后一批乘客及部分船员现已离开一艘荷兰邮轮。这艘邮轮曾爆发汉他病毒(hantavirus,又称汉坦病毒)疫情,并在特内里费东南部的格拉纳迪利亚港靠岸。 来自世界各地的数十名乘客正陆续返回家中。 邮轮上的三人——一对荷兰夫妇及一名德国女子——在搭乘该邮轮后死亡,其中两人已确诊感染该病毒。世界卫生组织迄今通报共9宗病例,其中7宗确诊、2宗疑似。 当…

BBC 中文版2026/5/12
「八年貿易戰」後特朗普再訪華:打破舊平衡,還是重構新底線?

Getty Images / 一名参观者于2025年8月2日在印尼泗水举办的ARTSUBS展览期间,站在格兰・祖基菲里(Galam Zulkifli)的艺术装置旁,该装置描绘了三国领导人(从左至右):中国的习近平、美国的唐纳德・特朗普与俄罗斯的弗拉基米尔・普京。 如果说特朗普第一次上任,彻底改变了中美经贸关系的走向,这么说可能一点都不为过。 在他之前,奥巴马执政的最后几年,裂缝已经在悄悄出现:贸易摩擦升温,技术竞争的苗头隐隐浮现。但几十…

BBC 中文版2026/5/12
「我帶登山客上了印尼火山,然後它爆發了」

PLN Tobelo / 影片:印尼杜科诺火山爆发 一名带领登山客登上印尼杜科诺火山(Mount Dukono)的导游,描述了他们被上周五(5月8日)火山爆发卷入时的惊悚瞬间;该事件导致他团队中的三人死亡。 雷札・塞朗(Reza Selang)几乎被火山口喷出的巨石压死,那颗巨石落在他身旁的两名登山客身上。 “我无法用言语形容。直到现在我仍然感到撕心裂肺,我还是不敢相信……现在我非常崩溃,”他周一在电话中表示。 印尼当局表示,两名新加坡…

BBC 中文版2026/5/12
世界銀行前行長表示:中國應停止囤積糧食、化肥

Getty Images / 世界银行前行长大卫·马尔帕斯 一名前世界银行行长向BBC表示,中国应停止囤积粮食和化肥,以缓解由伊朗战争引发的全球供应危机。 大卫·马尔帕斯(David Malpass)曾于2017年至2019年在美国总统特朗普(Donald Trump,川普)任内担任美国财政部国际事务副部长,他在特朗普与习近平北京峰会前夕接受BBC国际频道《世界商业报告》(World Business Report)访问时作出了上述表示…

BBC 中文版2026/5/12
特習會如何為未來數年的兩大強權國家關係定調

BBC 连日来,北京历史悠久的天安门广场周围保安措施持续加强,社交媒体上流传着有关特别阅兵或精心编排的大型活动的传言。 这项重大活动的准备低调展开,但中国为美国总统特朗普安排的表演已经就绪。 此次访问行程包括会谈、国宴,以及参观天坛——一处帝王祭祀建筑群,历代皇帝曾在此祈求丰收。 特朗普与中国国家主席习近平都希望此行能取得成果。这场世界两大强权领导人之间的峰会,预计将成为多年来最具影响力的会晤之一。 Getty Images / 这是自…

BBC 中文版2026/5/12
你的心率沒有你想的那麽平穩,而它揭示了什麼健康狀況?

Getty Images 心跳间隔之间的微小波动已被证明是心理健康、压力水平和运动能力的重要指标,甚至可能反映你的老化状况。 阿尔特姆・基里洛夫(Artem Kirillov)并不是那种会轻松对待自己的人。“我更喜欢逼自己再多一点,即使感觉有点不舒服,”这位40岁、居住在伦敦并从事健康科技工作的人说。长期以来,即使只是休闲运动,他也不认为需要休息日,总是在疲劳时仍持续训练,认为花越多时间锻鍊就一定会有更好的成果。 直到他开始关注“心率变…

BBC 中文版2026/5/12
大衛·艾登堡爵士百歲:BBC紀錄片宗師如何塑造了「綠色好萊塢」

Silverback Films / 导演基思·斯科利(左)与艾登堡爵士(右)合作了40年。图为两人在纪录片《海洋》其中一处取景地。 随着大卫·艾登堡爵士(Sir David Attenborough)迎来百岁生日,他的一项成就却常被忽略:这位以温和语调闻名于世的自然史学者协助打造出一个以布里斯托(Bristol;碧仙桃)为核心、雇用数以千计人员、创造数以百万计收益的产业。 野望奖暨电影节(Wildscreen Awards and F…

BBC 中文版2026/5/11
美國會否改口「反對」台獨?特朗普訪華前夕台灣陷「菜單焦慮」

Getty Images / 去年美中在韩国会晤时,特朗普与习近平完全没有触及台湾问题。今年美中双方的事前布局,曾多次提及台湾。图为2025年10月30日台北民众收看新闻节目。 时隔一年,美国总统特朗普(川普)与中国国家主席习近平将再次会面。 有别于上次,双方这次事前表明“台湾问题”将是核心。外界关注特朗普会否在措辞上出现历史性转变,从美国长期以来的“不支持台独”走向“反对台独”。 在美中各自盘算利益交换之际,台湾最深层的不安,始终是自…

BBC 中文版2026/5/11

纽约时报双语版

10 篇文章

收起
1万美元换情报:美国国会助理披露疑似中国间谍招募手法

DUSTIN VOLZ2026年5月12日 When a man identifying himself as Chris Chen reached out this winter to an aide on a House committee focused on threats from China, he came armed with a lucrative offer. 去年冬天,一个自称克里斯·陈的男子联系上了一位供职于专门…

纽约时报双语版2026/5/12
习近平或就对台军售问题向特朗普施压

储百亮2026年5月12日 The United States’ stance on Taiwan has rested for decades on a complex latticework of policies designed to support the island democracy while avoiding treating it officially as an independent country, a st…

纽约时报双语版2026/5/12
中阿射电望远镜项目搁浅背后:当中美之争殃及南美星空

EMMA BUBOLA, 黄安伟2026年5月12日 In the foothills of the Argentine Andes, the enormous Chinese radio telescope sits in one of the world’s premier stargazing locations, surrounded by vast, undulating mountain ranges and beneath…

纽约时报双语版2026/5/12
特朗普访华在即,北京对经贸冲突升级风险严阵以待

艾莎, MURPHY ZHAO2026年5月12日中国的宁波港。化险集团的中国问题专家安德鲁·吉尔霍姆(Andrew Gilholm)说,“我们正处于中国更频繁或更广泛地采取反制措施来应对美国制裁的边缘。” The New York Times Peace and stability will be the public message when President Trump and China’s leader, Xi Jinpin…

纽约时报双语版2026/5/12
为什么中国人不像美国人那样惧怕人工智能

JACOB DREYER2026年5月12日 Allison Filice Every evening as our children eat dinner, my phone notifies me that our 3-year-old’s teacher has uploaded photos taken during the day at school. An artificial intelligence facial rec…

纽约时报双语版2026/5/12
16位商界领袖将陪同特朗普访华,他们是谁?

TYLER PAGER2026年5月12日 President Trump will be joined in China this week by 16 chief executives, including Elon Musk and Tim Cook. 特朗普总统本周将携16位首席执行官一同访华,其中包括埃隆·马斯克和蒂姆·库克。 The White House distributed a list on Monday of bu…

纽约时报双语版2026/5/12
中等国家为何对“习特会”感到担忧?

DAMIEN CAVE2026年5月12日2025年,特朗普总统与习近平在韩国釜山会晤。 Haiyun Jiang/The New York Times Poland will soon host production lines for South Korean tanks. Australia is buying warships from Japan. Canada will send uranium to India, whil…

纽约时报双语版2026/5/12
从“美国斩杀线”看中国人危险的自大情绪

黄严忠2026年5月11日 Simon Bailly One of the most widely shared viral memes on Chinese social media today is “the American kill line.” 如今,中国的社交媒体上传播最广的热门迷因之一是“美国斩杀线”。 Borrowed from video game slang for the threshold at which a …

纽约时报双语版2026/5/11
全球关税被裁定违法,特朗普访华前谈判筹码被削弱

TONY ROMM, ANA SWANSON2026年5月11日特朗普总统与中国领导人习近平,摄于2025年。预计关税问题将成为两人下周在北京会晤时的核心议题。 Haiyun Jiang/The New York Times A day after a federal court ruled against President Trump’s latest global tariffs, his administration retur…

纽约时报双语版2026/5/11
习近平是如何对解放军领导层失去信任的

储百亮2026年5月11日2025年,中国领导人习近平在北京天安门广场举行的阅兵式上。 Pedro Pardo/Agence France-Presse — Getty Images The purge China’s leader, Xi Jinping, has inflicted on the military elite was plain to see at a recent legislative meeting. A ye…

纽约时报双语版2026/5/11